وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَـٰرِهِمْ جَـٰثِمِينَ ٦٧
سورة Hud
سورة Hud 11:67
هذه الآية 67 من سورة Hud (11:67) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
Hudمكيةالآية 67 من 123
الترجمات
- English
- And the ˹mighty˺ blast overtook the wrongdoers, so they fell lifeless in their homes
- اردو
- اوران ظالموں کو ہولناک آواز نے پکڑ لیا پھر صبح کو اپنے گھروں میں اوندھے پڑے ہوئے رہ گئے
- Bahasa Indonesia
- Kemudian suara yang mengguntur menimpa orang-orang zalim itu, sehingga mereka mati bergelimpangan di rumahnya
- Türkçe
- Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler
- বাংলা
- আর ভয়ঙ্কর গর্জন পাপিষ্ঠদের পাকড়াও করল, ফলে ভোর হতে না হতেই তারা নিজ নিজ গৃহসমূহে উপুর হয়ে পড়ে রইল।
- Français
- Et le Cri saisit les injustes. Et les voilà foudroyés dans leurs demeures
