قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ٨٢
سورة Saad
سورة Saad 38:82
هذه الآية 82 من سورة Saad (38:82) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The letter Saadمكيةالآية 82 من 88
الترجمات
- English
- Satan said, “By Your Glory! I will certainly mislead them all
- اردو
- عرض کی تیری عز ت کی قسم! میں ان سب کو گمراہ کر دوں گا
- Bahasa Indonesia
- (Iblis) menjawab, "Demi kemuliaan-Mu, pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya
- Türkçe
- İblis: "Senin kudretine and olsun ki, onlardan, sana içten bağlı olan kulların bir yana, hepsini azdıracağım" dedi
- বাংলা
- সে বলল, আপনার ইযযতের কসম, আমি অবশ্যই তাদের সবাইকে বিপথগামী করে দেব।
- Français
- «Par Ta puissance! dit [Satan]. Je les séduirai assurément tous
