سورة طه 20:122

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Then his Lord chose him ˹for His grace˺, accepted his repentance, and guided him ˹rightly˺

اردو · احمد علی

پھر اس کے رب نے اسے سرفراز کیا پھر اس کی توبہ قبول کی اور راہ دکھائی

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

(Kemudian Tuhannya memilih dia,528) maka Dia menerima tobatnya dan memberinya petunjuk

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Rabbi yine de onu seçip tevbesini kabul etti, ona doğru yolu gösterdi

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

এরপর তার পালনকর্তা তাকে মনোনীত করলেন, তার প্রতি মনোযোগী হলেন এবং তাকে সুপথে আনয়ন করলেন।

Français · Muhammad Hamidullah

Son Seigneur l'a ensuite élu, agréé son repentir et l'a guidé