سورة طه 20:20

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

So he did, then—behold!—it became a serpent, slithering

اردو · احمد علی

پھر اسے ڈال دیا تو اسی وقت وہ دوڑتا ہوا سانپ ہو گیا

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Lalu (Musa) melemparkan tongkat itu, maka tiba-tiba ia menjadi seekor ular yang merayap dengan cepat

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Bırakınca, değnek hemen, koşan bir yılan oluverdi

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর তিনি তা নিক্ষেপ করলেন, অমনি তা সাপ হয়ে ছুটাছুটি করতে লাগল।

Français · Muhammad Hamidullah

Il le jeta: et le voici un serpent qui rampait