سورة طه 20:33

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

so that we may glorify You much

اردو · احمد علی

تاکہ ہم تیری پاک ذات کا بہت بیان کریں

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

agar kami banyak bertasbih kepada-Mu

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

যাতে আমরা বেশী করে আপনার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষনা করতে পারি।

Français · Muhammad Hamidullah

afin que nous Te glorifions beaucoup