سورة طه 20:42

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Go forth, you and your brother, with My signs and never falter in remembering Me

اردو · احمد علی

تو اور تیرا بھائی میری نشانیاں لے کر جاؤ اور میری یاد میں کوتاہی نہ کرو

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Pergilah engkau beserta saudaramu dengan membawa tanda-tanda (kebesaran)-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai mengingat-Ku

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Sen ve kardeşin, ayetlerimle gidin; beni anmakta gevşek davranmayın

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

তুমি ও তোমার ভাই আমার নিদর্শনাবলীসহ যাও এবং আমার স্মরণে শৈথিল্য করো না।

Français · Muhammad Hamidullah

Pars, toi et ton frère, avec Mes prodiges; et ne négligez pas de M'invoquer