سورة طه 20:68

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

We reassured ˹him˺, “Do not fear! It is certainly you who will prevail

اردو · احمد علی

ہم نے کہا ڈرو مت بیشک تو ہی غالب ہوگا

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Kami berfirman, "Jangan takut! Sungguh, engkaulah yang unggul (menang)

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Korkma, sen muhakkak daha üstünsün" dedik

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

আমি বললামঃ ভয় করো না, তুমি বিজয়ী হবে।

Français · Muhammad Hamidullah

Nous lui dîmes: «N'aie pas peur, c'est toi qui auras le dessus