سورة طه 20:70

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

So the magicians fell down in prostration, declaring, “We believe in the Lord of Aaron and Moses.”

اردو · احمد علی

پھر جادوگر سجدہ میں گر پڑے کہا ہم ہارون اورموسیٰ کے رب پر ایمان لائے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Lalu para pesihir itu merunduk bersujud, seraya berkata, "Kami telah percaya kepada Tuhannya Harun dan Musa

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Sonunda sihirbazlar: "Biz Musa ve Harun'un Rabbine inandık" deyip secdeye kapandılar

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর যাদুকররা সেজদায় পড়ে গেল। তারা বললঃ আমরা হারুন ও মূসার পালনকর্তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করলাম।

Français · Muhammad Hamidullah

Les magiciens se jetèrent prosternés, disant: «Nous avons foi en le Seigneur d'Aaron et de Moïse»