سورة يس 36:13

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Give them an example ˹O Prophet˺ of the residents of a town, when the messengers came to them

اردو · احمد علی

اور ان سے بستی والوں کا حال مشال کے طور پر بیان کر جب کہ ان کے پاس رسول آئے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Dan buatlah suatu perumpamaan bagi mereka, yaitu penduduk suatu negeri, ketika utusan-utusan datang kepada mereka

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

İnsanlara, halkına elçiler gelen şehri mesel olarak anlat

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

আপনি তাদের কাছে সে জনপদের অধিবাসীদের দৃষ্টান্ত বর্ণনা করুন, যখন সেখানে রসূল আগমন করেছিলেন।

Français · Muhammad Hamidullah

Donne-leur comme exemple les habitants de la cité, quand lui vinrent les envoyés