سورة يس 36:62

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Yet he already misled great multitudes of you. Did you not have any sense

اردو · احمد علی

اور البتہ اس نے تم میں سے بہت لوگوں کو گمراہ کیا تھا کیا پس تم نہیں سمجھتے تھے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Dan sungguh, ia (setan itu) telah menyesatkan sebagian besar di antara kamu. Maka apakah kamu tidak mengerti

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

And olsun ki, o sizden nice nesilleri saptırmıştı, akletmez miydiniz

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

শয়তান তোমাদের অনেক দলকে পথভ্রষ্ট করেছে। তবুও কি তোমরা বুঝনি

Français · Muhammad Hamidullah

Et il a très certainement égaré un grand nombre d'entre vous. Ne raisonniez-vous donc pas