قَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَـٰعِلُونَ ٦١
سورة Yusuf
سورة Yusuf 12:61
هذه الآية 61 من سورة Yusuf (12:61) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
Josephمكيةالآية 61 من 111
الترجمات
- English
- They promised, “We will try to convince his father to let him come. We will certainly do ˹our best˺.”
- اردو
- انہوں نے کہا اس کے باپ سے خواہش کریں گے اور ہم یہ کر کے ہی رہیں گے
- Bahasa Indonesia
- Mereka berkata, "Kami akan membujuk ayahnya (untuk membawanya) dan kami benar-benar akan melaksanakannya
- Türkçe
- Kardeşleri: "Babasını ikna etmeye çalışacağız ve her halde bunu yaparız" dediler
- বাংলা
- তারা বললঃ আমরা তার সম্পর্কে তার পিতাকে সম্মত করার চেষ্টা করব এবং আমাদেরকে একাজ করতেই হবে।
- Français
- Ils dirent: «Nous essayerons de persuader son père. Certes, nous le ferons»
