فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ جَآءُو بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُنِيرِ ١٨٤
সূরা Aal-Imran 3:184
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Aal-Imran-এর 184 নম্বর আয়াত (3:184), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Family of Imraanমাদানী200 টির মধ্যে আয়াত 184
অনুবাদসমূহ
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তাছাড়া এরা যদি তোমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে, তবে তোমার পূর্বেও এরা এমন বহু নবীকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, যারা নিদর্শন সমূহ নিয়ে এসেছিলেন। এবং এনেছিলেন সহীফা ও প্রদীপ্ত গ্রন্থ।
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- If you are rejected by them, so too were messengers before you who came with clear proofs, divine Books, and enlightening Scriptures
- اردو · احمد علی
- پھر اگر یہ تجھے جھٹلائیں تو تجھ سے پہلے بہت سے رسول جھٹلائے گئے جو نشانیاں اور صحیفے اور روشن کتاب لائے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Maka jika mereka mendustakan engkau (Muhammad), maka (ketahuilah) Rasul-rasul sebelum engkau pun telah didustakan (pula), mereka membawa mukjizat-mukjizat yang nyata, Zubur168) dan Kitab yang memberi penjelasan yang sempurna
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Seni yalancı saydılarsa, senden önce belgeler, sahifeler ve aydınlatıcı kitap getiren peygamberler de yalanlanmıştı
- Français · Muhammad Hamidullah
- S'ils te (Muhammad) traitent de menteur, des prophètes avant toi, ont certes été traités de menteurs. Ils étaient venus avec les preuves claires, les Psaumes et le Livre lumineux
