فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ ٢٩
সূরা Ad-Dukhan
সূরা Ad-Dukhan 44:29
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Ad-Dukhan-এর 29 নম্বর আয়াত (44:29), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Smokeমাক্কী59 টির মধ্যে আয়াত 29
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তাদের জন্যে ক্রন্দন করেনি আকাশ ও পৃথিবী এবং তারা অবকাশও পায়নি।
- English
- Neither heaven nor earth wept over them, nor was their fate delayed
- اردو
- پس ان پر نہ آسمان روویا اور نہ زمین اور نہ ان کو مہلت دی گئی
- Bahasa Indonesia
- Maka langit dan bumi tidak menangisi mereka dan mereka pun tidak diberi penangguhan waktu
- Türkçe
- Gök ve yer, onlar için gözyaşı dökmedi, onlar erteye bırakılmamışlardı
- Français
- Ni le ciel ni la terre ne les pleurèrent et ils n'eurent aucun délai
