لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَـٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَـٰرَ ۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ ١٠٣
সূরা Al-Anam
সূরা Al-Anam 6:103
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Anam-এর 103 নম্বর আয়াত (6:103), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Cattleমাক্কী165 টির মধ্যে আয়াত 103
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- দৃষ্টিসমূহ তাঁকে পেতে পারে না, অবশ্য তিনি দৃষ্টিসমূহকে পেতে পারেন। তিনি অত্যন্ত সুক্ষদর্শী, সুবিজ্ঞ।
- English
- No vision can encompass Him, but He encompasses all vision. For He is the Most Subtle, All-Aware
- اردو
- اسے آنکھیں نہیں دیکھ سکتیں اور وہ آنکھوں کو دیکھ سکتا ہے اوثر وہ نہایت باریک بین خبردار ہے
- Bahasa Indonesia
- Dia tidak dapat dicapai oleh penglihatan mata, sedang Dia dapat melihat segala penglihatan itu dan Dialah Yang Mahahalus, Mahateliti
- Türkçe
- Gözler O'nu görmez, O bütün gözleri görür. O Latif'tir, haberdardır
- Français
- Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards. Et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur
