يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ٢١
সূরা Al-Ankaboot
সূরা Al-Ankaboot 29:21
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Ankaboot-এর 21 নম্বর আয়াত (29:21), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Spiderমাক্কী69 টির মধ্যে আয়াত 21
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তিনি যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেন এবং যার প্রতি ইচ্ছা রহমত করেন। তাঁরই দিকে তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে।
- English
- He punishes whoever He wills, and shows mercy to whoever He wills. And you will ˹all˺ be returned to Him
- اردو
- جسے چاہے گا عذاب دے گا اور جس پر چاہے رحم کرے گا اور اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے
- Bahasa Indonesia
- Dia (Allah) mengazab siapa yang Dia kehendaki dan memberi rahmat kepada siapa yang Dia kehendaki, dan hanya kepada-Nya kamu akan dikembalikan
- Türkçe
- De ki: "Yeryüzünde dolaşın; Allah'ın yaratmaya nasıl başladığını bir görün. İşte Allah aynı şekilde ahiret yaratmasını da yapacaktır. Doğrusu Allah her şeye Kadir'dir. Dilediğine azabeder, dilediğine merhamet eder. O'na çevrileceksiniz
- Français
- Il châtie qui Il veut et fait miséricorde à qui Il veut; et c'est vers Lui que vous serez ramenés
