وَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًۭا لَّخَـٰسِرُونَ ٩٠
সূরা Al-Araf
সূরা Al-Araf 7:90
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Araf-এর 90 নম্বর আয়াত (7:90), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Heightsমাক্কী206 টির মধ্যে আয়াত 90
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তার সম্প্রদায়ের কাফের সর্দাররা বললঃ যদি তোমরা শোয়ায়েবের অনুসরণ কর, তবে নিশ্চিতই ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
- English
- The disbelieving chiefs of his people threatened, “If you follow Shu’aib, you will surely be losers!”
- اردو
- اس کی قوم میں جو کافر سردار تھے انہوں نے کہا اگر تم شعیب کی تابعداری کرو گے تو بے شک نقصان اٹھاؤ گے
- Bahasa Indonesia
- Dan pemuka-pemuka dari kaumnya (Syu'aib) yang kafir berkata (kepada sesamanya), "Sesungguhnya jika kamu mengikuti Syu'aib, tentu kamu menjadi orang-orang yang rugi
- Türkçe
- Milletinin inkar eden ileri gelenleri, "Şuayb'a uyarsanız, and olsun ki siz kaybedersiniz" dediler
- Français
- Et les notables de son peuple qui ne croyaient pas, dirent: «Si vous suivez Chu'aïb, vous serez assurément perdants»
