إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ١٦٩
সূরা Al-Baqarah 2:169
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Baqarah-এর 169 নম্বর আয়াত (2:169), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Cowমাদানী286 টির মধ্যে আয়াত 169
অনুবাদসমূহ
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- সে তো এ নির্দেশই তোমাদিগকে দেবে যে, তোমরা অন্যায় ও অশ্লীল কাজ করতে থাক এবং আল্লাহর প্রতি এমন সব বিষয়ে মিথ্যারোপ কর যা তোমরা জান না।
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- He only incites you to commit evil and indecency, and to claim against Allah what you do not know
- اردو · احمد علی
- وہ تو تمہیں برائی اور بے حیائی ہی کا حکم دے گا اور یہ کہ الله کے ذمے تم وہ باتیں لگاؤ جنہیں تم نہیں جانتے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Sesungguhnya (setan) itu hanya menyuruh kamu agar berbuat jahat dan keji, dan mengatakan apa yang tidak kamu ketahui tentang Allah
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Muhakkak size, kötülüğü, hayasızlığı, Allah'a karşı da bilmediğiniz şeyi söylemenizi emreder
- Français · Muhammad Hamidullah
- Il ne vous commande que le mal et la turpitude et de dire contre Allah ce que vous ne savez pas
