وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٣٩
সূরা Al-Baqarah 2:39
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Baqarah-এর 39 নম্বর আয়াত (2:39), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Cowমাদানী286 টির মধ্যে আয়াত 39
অনুবাদসমূহ
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আর যে লোক তা অস্বীকার করবে এবং আমার নিদর্শনগুলোকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করার প্রয়াস পাবে, তারাই হবে জাহান্নামবাসী; অন্তকাল সেখানে থাকবে।
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- But those who disbelieve and deny Our signs will be the residents of the Fire. They will be there forever.”
- اردو · احمد علی
- اور جو انکار کریں گے اور ہماری آیتوں کو جھٹلائیں گے وہی دوزخی ہو ں گے جو اس میں ہمیشہ رہی گے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- İnkar eden kimseler ve ayetlerimizi yalan sayanlar cehennemlik olanlardır, onlar orada temelli kalacaklardır
- Français · Muhammad Hamidullah
- Et ceux qui ne croient pas (à nos messagers) et traitent de mensonge Nos révélations, ceux-là sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement
