وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ ٩٥
সূরা Al-Baqarah
সূরা Al-Baqarah 2:95
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Baqarah-এর 95 নম্বর আয়াত (2:95), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Cowমাদানী286 টির মধ্যে আয়াত 95
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- কস্মিনকালেও তারা মৃত্যু কামনা করবে না ঐসব গোনাহর কারণে, যা তাদের হাত পাঠিয়ে দিয়েছে। আল্লাহ গোনাহগারদের সম্পর্কে সম্যক অবগত রয়েছেন।
- English
- But they will never wish for that because of what their hands have done. And Allah has ˹perfect˺ knowledge of the wrongdoers
- اردو
- وہ کبھی بھی اس کی ہر گز آرزو نہیں کریں گے ان گناہوں کی وجہ سے جو ان کے ہاتھ آگے بھیج چکے ہیں اور الله ظالموں کو خوب جانتا ہے
- Bahasa Indonesia
- Tetapi mereka tidak akan menginginkan kematian itu sama sekali, karena dosa-dosa yang telah dilakukan tangan-tangan mereka. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang zalim
- Türkçe
- Bunu, önceden işlediklerinden ötürü, asla dilemeyeceklerdir. Allah zalimleri bilir
- Français
- Or, ils ne la souhaiteront jamais, sachant tout le mal qu'ils ont perpétré de leurs mains. Et Allah connait bien les injustes
