فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ ٤٧
সূরা Al-Haaqqa
সূরা Al-Haaqqa 69:47
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Haaqqa-এর 47 নম্বর আয়াত (69:47), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Realityমাক্কী52 টির মধ্যে আয়াত 47
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তোমাদের কেউ তাকে রক্ষা করতে পারতে না।
- English
- and none of you could have shielded him ˹from Us˺
- اردو
- پھر تم میں سے کوئی بھی اس سے روکنے والا نہ ہوتا
- Bahasa Indonesia
- Maka tidak seorang pun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami untuk menghukumnya)
- Türkçe
- Hiçbiriniz de onu koruyamazdınız
- Français
- Et nul d'entre vous n'aurait pu lui servir de rempart
