إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ٥٢
সূরা Al-Hijr
সূরা Al-Hijr 15:52
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Hijr-এর 52 নম্বর আয়াত (15:52), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Rockমাক্কী99 টির মধ্যে আয়াত 52
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- যখন তারা তাঁর গৃহে আগমন করল এবং বললঃ সালাম। তিনি বললেনঃ আমরা তোমাদের ব্যাপারে ভীত।
- English
- who entered upon him and greeted ˹him with˺, “Peace!” He ˹later˺ said, “Surely we are afraid of you.”
- اردو
- جب اس کے گھر میں داخل ہوئے اور کہا سلام اس نے کہا بے شک ہمیں تم سے ڈر معلوم ہوتا ہے
- Bahasa Indonesia
- Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalu mereka mengucapkan, "Salām." Dia (Ibrahim) berkata, "kami benar-benar merasa takut kepadamu
- Türkçe
- İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz" demişti de: "Korkma, biz sana, bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik" demişlerdi
- Français
- Quand ils entrèrent chez lui et dirent: «Salâm» - Il dit: «Nous avons peur de vous»
