إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌۭ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ١٠
সূরা Al-Hujuraat
সূরা Al-Hujuraat 49:10
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Hujuraat-এর 10 নম্বর আয়াত (49:10), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Inner Apartmentsমাদানী18 টির মধ্যে আয়াত 10
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- মুমিনরা তো পরস্পর ভাই-ভাই। অতএব, তোমরা তোমাদের দুই ভাইয়ের মধ্যে মীমাংসা করবে এবং আল্লাহকে ভয় করবে-যাতে তোমরা অনুগ্রহপ্রাপ্ত হও।
- English
- The believers are but one brotherhood, so make peace between your brothers. And be mindful of Allah so you may be shown mercy
- اردو
- بے شک مسلمان آپس میں بھائی بھائی ہیں سواپنے بھائیوں میں صلح کرادو اور الله سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے
- Bahasa Indonesia
- Sesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara, karena itu damaikanlah antara kedua saudaramu (yang berselisih) dan bertakwalah kepada Allah agar kamu mendapat rahmat
- Türkçe
- Şüphesiz müminler birbiri ile kardeştirler; öyle ise dargın olan kardeşlerinizin arasını düzeltin; Allah'tan sakının ki size acısın
- Français
- Les croyants ne sont que des frères. Etablissez la concorde entre vos frères, et craignez Allah, afin qu'on vous fasse miséricorde
