هُنَالِكَ ٱلْوَلَـٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌۭ ثَوَابًۭا وَخَيْرٌ عُقْبًۭا ٤٤
সূরা Al-Kahf
সূরা Al-Kahf 18:44
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Kahf-এর 44 নম্বর আয়াত (18:44), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Caveমাক্কী110 টির মধ্যে আয়াত 44
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- এরূপ ক্ষেত্রে সব অধিকার সত্য আল্লাহর। তারই পুরস্কার উত্তম এবং তারই প্রদত্ত প্রতিদান শ্রেষ্ঠ।
- English
- At this time, support comes ˹only˺ from Allah—the True ˹Lord˺. He is best in reward and best in outcome
- اردو
- یہاں سب اختیار الله سچے ہی کا ہے اسی کا انعام بہتر ہے اور اسی کا دیاہوا بدلہ اچھا ہے
- Bahasa Indonesia
- Di sana, pertolongan itu hanya dari Allah Yang Mahabenar. Dialah (pemberi) pahala terbaik dan (pemberi) balasan terbaik
- Türkçe
- İşte burada kudret ve hakimiyet, varlığı gerçek olan Allah'ındır. Mükafatlandırma bakımından hayırlı olan da, sonuçlandırma yönünden hayırlı olan da O'dur
- Français
- En l'occurrence, la souveraine protection appartient à Allah, le Vrai. Il accorde la meilleure récompense et le meilleur résultat
