وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ ١٩
সূরা Al-Lail
সূরা Al-Lail 92:19
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Lail-এর 19 নম্বর আয়াত (92:19), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Nightমাক্কী21 টির মধ্যে আয়াত 19
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- এবং তার উপর কারও কোন প্রতিদানযোগ্য অনুগ্রহ থাকে না।
- English
- not in return for someone’s favours
- اردو
- اور اس پر کسی کا کوئی احسان نہیں کہ جس کا بدلہ دیا جائے
- Bahasa Indonesia
- dan tidak ada seorang pun memberikan suatu nikmat padanya yang harus dibalasnya
- Türkçe
- O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır
- Français
- et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé
