فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَـٰرِقِ وَٱلْمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ ٤٠
সূরা Al-Maaarij
সূরা Al-Maaarij 70:40
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Maaarij-এর 40 নম্বর আয়াত (70:40), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Ascending Stairwaysমাক্কী44 টির মধ্যে আয়াত 40
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আমি শপথ করছি উদয়াচল ও অস্তাচলসমূহের পালনকর্তার, নিশ্চয়ই আমি সক্ষম
- English
- So, I do swear by the Lord of ˹all˺ the points of sunrise and sunset that We are truly capable
- اردو
- پس میں مشرقوں اور مغربوں کے پروردگار کی قسم کھاتا ہوں (یعنی اپنی ذات کی) کہ ہم ضرور قادر ہیں
- Bahasa Indonesia
- Maka Aku bersumpah demi Tuhan yang mengatur tempat-tempat terbit dan terbenamnya (matahari, bulan dan bintang), sungguh, Kami pasti mampu
- Türkçe
- Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter ve kimse de önümüze geçemez
- Français
- Eh Non!... Je jure par le Seigneur des Levants et des Couchants que Nous sommes Capable
