عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًۭا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ٤١
সূরা Al-Maaarij
সূরা Al-Maaarij 70:41
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Maaarij-এর 41 নম্বর আয়াত (70:41), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Ascending Stairwaysমাক্কী44 টির মধ্যে আয়াত 41
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তাদের পরিবর্তে উৎকৃষ্টতর মানুষ সৃষ্টি করতে এবং এটা আমার সাধ্যের অতীত নয়।
- English
- of replacing them with ˹others˺ better than them, and We cannot be prevented ˹from doing so˺
- اردو
- اس بات پر کہ ہم ان سے بہتر لوگ بدل کر لا سکتے ہیں اور ہم عاجز بھی نہیں ہیں
- Bahasa Indonesia
- untuk mengganti (mereka) dengan kaum yang lebih baik dari mereka, dan Kami tidak dapat dikalahkan
- Türkçe
- Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter ve kimse de önümüze geçemez
- Français
- de les remplacer par de meilleurs qu'eux, et nul ne peut nous en empêcher
