وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ ٢
সূরা Al-Qamar
সূরা Al-Qamar 54:2
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Qamar-এর 2 নম্বর আয়াত (54:2), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Moonমাক্কী55 টির মধ্যে আয়াত 2
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তারা যদি কোন নিদর্শন দেখে তবে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে, এটা তো চিরাগত জাদু।
- English
- Yet, whenever they see a sign, they turn away, saying, “Same old magic!”
- اردو
- اور اگر وہ کوئی معجزہ دیکھ لیں تو اس سے منہ موڑ لیں اور کہیں یہ تو ہمیشہ سے چلا آتا جادو ہے
- Bahasa Indonesia
- Dan jika mereka (orang-orang musyrikin) melihat suatu tanda (mukjizat), mereka berpaling dan berkata, "(Ini adalah) sihir yang terus menerus
- Türkçe
- Kıyamet saati yaklaşır, ay yarılır; onlar bir delil görünce hala yüz çevirirler ve: "Süregelen bir sihir" derler
- Français
- Et s'ils voient un prodige, ils s'en détournent et disent: «Une magie persistante»
