خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌۭ مُّنتَشِرٌۭ ٧
সূরা Al-Qamar
সূরা Al-Qamar 54:7
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Qamar-এর 7 নম্বর আয়াত (54:7), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Moonমাক্কী55 টির মধ্যে আয়াত 7
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তারা তখন অবনমিত নেত্রে কবর থেকে বের হবে বিক্ষিপ্ত পংগপাল সদৃশ।
- English
- With eyes downcast, they will come forth from the graves as if they were swarming locusts
- اردو
- اپنی آنکھیں نیچے کیے ہوئے قبروں سے نکل پڑیں گے جیسے ٹڈیاں پھیل پڑی ہوں
- Bahasa Indonesia
- pandangan mereka tertunduk, ketika mereka keluar dari kuburan, seakan-akan mereka belalang yang beterbangan
- Türkçe
- Gözleri dalgın dalgın, çekirgeler gibi yayılmış, o çağırana koşarak kabirlerden çıkarlar. İnkarcılar: "Bu, zorlu bir gündür" derler
- Français
- les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées
