সূরা 56
সূরা Al-Waqiah
সূরা Al-Waqiah (The Inevitable) পবিত্র কুরআনের 56 নম্বর সূরা। এটি একটি মাক্কী সূরা এবং এতে 96টি আয়াত রয়েছে। নিচে সম্পূর্ণ সূরাটি আরবিতে অনুবাদসহ পড়ুন।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- 56:8
فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ٨
যারা ডান দিকে, কত ভাগ্যবান তারা।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:9
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ٩
এবং যারা বামদিকে, কত হতভাগা তারা।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:16
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ ١٦
তারা তাতে হেলান দিয়ে বসবে পরস্পর মুখোমুখি হয়ে।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:17
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ١٧
তাদের কাছে ঘোরাফেরা করবে চির কিশোরেরা।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:18
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ ١٨
পানপাত্র কুঁজা ও খাঁটি সূরাপূর্ণ পেয়ালা হাতে নিয়ে
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:19
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩
যা পান করলে তাদের শিরঃপীড়া হবে না এবং বিকারগ্রস্ত ও হবে না।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:25
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ٢٥
তারা তথায় অবান্তর ও কোন খারাপ কথা শুনবে না।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:27
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ٢٧
যারা ডান দিকে থাকবে, তারা কত ভাগ্যবান।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:35
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ ٣٥
আমি জান্নাতী রমণীগণকে বিশেষরূপে সৃষ্টি করেছি।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:41
وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ ٤١
বামপার্শ্বস্থ লোক, কত না হতভাগা তারা।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:45
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ٤٥
তারা ইতিপূর্বে স্বাচ্ছন্দ্যশীল ছিল।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:46
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ ٤٦
তারা সদাসর্বদা ঘোরতর পাপকর্মে ডুবে থাকত।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:47
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ٤٧
তারা বলতঃ আমরা যখন মরে অস্থি ও মৃত্তিকায় পরিণত হয়ে যাব, তখনও কি পুনরুত্থিত হব
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:50
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ ٥٠
সবাই একত্রিত হবে এক নির্দিষ্ট দিনের নির্দিষ্ট সময়ে।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:51
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ ٥١
অতঃপর হে পথভ্রষ্ট, মিথ্যারোপকারীগণ।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:52
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ ٥٢
তোমরা অবশ্যই ভক্ষণ করবে যাক্কুম বৃক্ষ থেকে
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:57
نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ٥٧
আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে। অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে বিশ্বাস কর না।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:58
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ٥٨
তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের বীর্যপাত সম্পর্কে।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:59
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ ٥٩
তোমরা তাকে সৃষ্টি কর, না আমি সৃষ্টি করি
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:60
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ٦٠
আমি তোমাদের মৃত্যুকাল নির্ধারিত করেছি এবং আমি অক্ষম নই।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:61
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ ٦١
এ ব্যাপারে যে, তোমাদের পরিবর্তে তোমাদের মত লোককে নিয়ে আসি এবং তোমাদেরকে এমন করে দেই, যা তোমরা জান না।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:62
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ٦٢
তোমরা অবগত হয়েছ প্রথম সৃষ্টি সম্পর্কে, তবে তোমরা অনুধাবন কর না কেন
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:63
أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ٦٣
তোমরা যে বীজ বপন কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:64
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ٦٤
তোমরা তাকে উৎপন্ন কর, না আমি উৎপন্নকারী
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:65
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ٦٥
আমি ইচ্ছা করলে তাকে খড়কুটা করে দিতে পারি, অতঃপর হয়ে যাবে তোমরা বিস্ময়াবিষ্ট।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:68
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ ٦٨
তোমরা যে পানি পান কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:69
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ ٦٩
তোমরা তা মেঘ থেকে নামিয়ে আন, না আমি বর্ষন করি
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:70
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ٧٠
আমি ইচ্ছা করলে তাকে লোনা করে দিতে পারি, অতঃপর তোমরা কেন কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর না
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:71
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ ٧١
তোমরা যে অগ্নি প্রজ্জ্বলিত কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:72
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ ٧٢
তোমরা কি এর বৃক্ষ সৃষ্টি করেছ, না আমি সৃষ্টি করেছি
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:73
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَـٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ ٧٣
আমি সেই বৃক্ষকে করেছি স্মরণিকা এবং মরুবাসীদের জন্য সামগ্রী।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:74
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ٧٤
অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামে পবিত্রতা ঘোষণা করুন।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:75
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ٧٥
অতএব, আমি তারকারাজির অস্তাচলের শপথ করছি
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:76
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ٧٦
নিশ্চয় এটা এক মহা শপথ-যদি তোমরা জানতে।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:79
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ ٧٩
যারা পাক-পবিত্র, তারা ব্যতীত অন্য কেউ একে স্পর্শ করবে না।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:80
تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٨٠
এটা বিশ্ব-পালনকর্তার পক্ষ থেকে অবতীর্ণ।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:81
أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ٨١
তবুও কি তোমরা এই বাণীর প্রতি শৈথিল্য পদর্শন করবে
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:82
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ٨٢
এবং একে মিথ্যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:85
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ٨٥
তখন আমি তোমাদের অপেক্ষা তার অধিক নিকটে থাকি; কিন্তু তোমরা দেখ না।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:86
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ٨٦
যদি তোমাদের হিসাব-কিতাব না হওয়াই ঠিক হয়
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:87
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٨٧
তবে তোমরা এই আত্মাকে ফিরাও না কেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:89
فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ ٨٩
তবে তার জন্যে আছে সুখ, উত্তম রিযিক এবং নেয়ামতে ভরা উদ্যান।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:90
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٩٠
আর যদি সে ডান পার্শ্বস্থদের একজন হয়
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:91
فَسَلَـٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٩١
তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন্যে ডানপার্শ্বসস্থদের পক্ষ থেকে সালাম।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:92
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ٩٢
আর যদি সে পথভ্রষ্ট মিথ্যারোপকারীদের একজন হয়
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 56:96
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ٩٦
অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামে পবিত্রতা ঘোষণা করুন।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন