সূরা An-Naaziaat
সূরা An-Naaziaat (Those who drag forth) পবিত্র কুরআনের 79 নম্বর সূরা। এটি একটি মাক্কী সূরা এবং এতে 46টি আয়াত রয়েছে। নিচে সম্পূর্ণ সূরাটি আরবিতে অনুবাদসহ পড়ুন।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান
- 79:1
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا ١
শপথ সেই ফেরেশতাগণের, যারা ডুব দিয়ে আত্মা উৎপাটন করে
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:5
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا ٥
শপথ তাদের, যারা সকল কর্মনির্বাহ করে, কেয়ামত অবশ্যই হবে।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:10
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ١٠
তারা বলেঃ আমরা কি উলটো পায়ে প্রত্যাবর্তিত হবই
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:12
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ ١٢
তবে তো এ প্রত্যাবর্তন সর্বনাশা হবে
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:16
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ١٦
যখন তার পালনকর্তা তাকে পবিত্র তুয়া উপ্যকায় আহবান করেছিলেন
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:17
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ١٧
ফেরাউনের কাছে যাও, নিশ্চয় সে সীমালংঘন করেছে।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:18
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ١٨
অতঃপর বলঃ তোমার পবিত্র হওয়ার আগ্রহ আছে কি
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:19
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ١٩
আমি তোমাকে তোমার পালনকর্তার দিকে পথ দেখাব, যাতে তুমি তাকে ভয় কর।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:25
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ ٢٥
অতঃপর আল্লাহ তাকে পরকালের ও ইহকালের শাস্তি দিলেন।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:26
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ ٢٦
যে ভয় করে তার জন্যে অবশ্যই এতে শিক্ষা রয়েছে।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:27
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا ٢٧
তোমাদের সৃষ্টি অধিক কঠিন না আকাশের, যা তিনি নির্মাণ করেছেন
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:29
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا ٢٩
তিনি এর রাত্রিকে করেছেন অন্ধকারাচ্ছন্ন এবং এর সূর্যোলোক প্রকাশ করেছেন।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:31
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ٣١
তিনি এর মধ্য থেকে এর পানি ও ঘাম নির্গত করেছেন
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:33
مَتَـٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ ٣٣
তোমাদের ও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের উপকারার্থে।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:35
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ ٣٥
অর্থাৎ যেদিন মানুষ তার কৃতকর্ম স্মরণ করবে
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:36
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ٣٦
এবং দর্শকদের জন্যে জাহান্নাম প্রকাশ করা হবে
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:40
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ ٤٠
পক্ষান্তরে যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার সামনে দন্ডায়মান হওয়াকে ভয় করেছে এবং খেয়াল-খুশী থেকে নিজেকে নিবৃত্ত রেখেছে
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:42
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ٤٢
তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে, কেয়ামত কখন হবে
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:45
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا ٤٥
যে একে ভয় করে, আপনি তো কেবল তাকেই সতর্ক করবেন।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন - 79:46
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا ٤٦
যেদিন তারা একে দেখবে, সেদিন মনে হবে যেন তারা দুনিয়াতে মাত্র এক সন্ধ্যা অথবা এক সকাল অবস্থান করেছে।
ডাউনলোড বা শেয়ার করুন
