وَإِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ ٤٨
সূরা An-Nur 24:48
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা An-Nur-এর 48 নম্বর আয়াত (24:48), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Lightমাদানী64 টির মধ্যে আয়াত 48
অনুবাদসমূহ
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তাদের মধ্যে ফয়সালা করার জন্য যখন তাদেরকে আল্লাহ ও রসূলের দিকে আহবান করা হয তখন তাদের একদল মুখ ফিরিয়ে নেয়।
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- And as soon as they are called to Allah and His Messenger so he may judge between them, a group of them turns away
- اردو · احمد علی
- اورجب انہیں الله اور اس کے رسول کی طرف بلایا جائے تاکہ ان میں فیصلہ کرے تب ہی ایک گروہ ان میں سے منہ موڑنے والے ہیں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan apabila mereka diajak kepada Allah dan Rasul-Nya, agar (Rasul) memutuskan perkara di antara mereka, tiba-tiba sebagian dari mereka menolak (untuk datang)
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Aralarında hüküm vermek üzere Allah'a ve Peygamberine çağırıldıkları zaman, bir takımı hemen yüz çevirirler. İşte bunlar inanmış değillerdir
- Français · Muhammad Hamidullah
- Et quand on les appelle vers Allah et Son messager pour que celui-ci juge parmi eux, voilà que quelques-uns d'entre eux s'éloignent
