وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ ٥٧
সূরা As-Saaffaat
সূরা As-Saaffaat 37:57
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা As-Saaffaat-এর 57 নম্বর আয়াত (37:57), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Those drawn up in Ranksমাক্কী182 টির মধ্যে আয়াত 57
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আমার পালনকর্তার অনুগ্রহ না হলে আমিও যে গ্রেফতারকৃতদের সাথেই উপস্থিত হতাম।
- English
- Had it not been for the grace of my Lord, I ˹too˺ would have certainly been among those brought ˹to Hell˺.”
- اردو
- اور اگر میرے رب کا فضل نہ ہوتا تو میں بھی حاضر کیے ہوئے مجرموں میں ہوتا
- Bahasa Indonesia
- dan sekiranya bukan karena nikmat Tuhanku pastilah aku termasuk orang-orang yang diseret (ke neraka)
- Türkçe
- Eğer Rabbimin lütfu olmasaydı ben de oraya götürülenlerden olurdum
- Français
- et sans le bienfait de mon Seigneur, j'aurais certainement été du nombre de ceux qu'on traîne [au supplice]
