قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ ١٣٦
সূরা Ash-Shuaraa
সূরা Ash-Shuaraa 26:136
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Ash-Shuaraa-এর 136 নম্বর আয়াত (26:136), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Poetsমাক্কী227 টির মধ্যে আয়াত 136
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তারা বলল, তুমি উপদেশ দাও অথবা উপদেশ নাই দাও, উভয়ই আমাদের জন্যে সমান।
- English
- They responded, “It is all the same to us whether you warn ˹us˺ or not
- اردو
- کہنے لگے تو نصیحت کر یا نہ کر ہمارے لیے سب برابر ہے
- Bahasa Indonesia
- Mereka menjawab, "Sama saja bagi kami, apakah engkau memberi nasihat atau tidak memberi nasihat
- Türkçe
- İster öğüt ver, ister öğüt verenlerden olma, bizce birdir
- Français
- Ils dirent: «Que tu nous exhortes ou pas, cela nous est parfaitement égal
