أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَـٰهُنَآ ءَامِنِينَ ١٤٦
সূরা Ash-Shuaraa
সূরা Ash-Shuaraa 26:146
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Ash-Shuaraa-এর 146 নম্বর আয়াত (26:146), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Poetsমাক্কী227 টির মধ্যে আয়াত 146
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তোমাদেরকে কি এ জগতের ভোগ-বিলাসের মধ্যে নিরাপদে রেখে দেয়া হবে
- English
- Do you think you will be ˹forever˺ left secure in what you have here
- اردو
- کیا تمہیں ان چیزو ں میں یہاں بے فکری سے رہنے دیا جائے گا
- Bahasa Indonesia
- Apakah kamu (mengira) akan dibiarkan tinggal di sini (di negeri kamu ini) dengan aman
- Türkçe
- Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi
- Français
- Vous laissera-t-on en sécurité dans votre présente condition
