قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ ١٨٥
সূরা Ash-Shuaraa
সূরা Ash-Shuaraa 26:185
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Ash-Shuaraa-এর 185 নম্বর আয়াত (26:185), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তারা বলল, তুমি তো জাদুগ্রস্তদের অন্যতম।
- English
- They replied, “You are simply bewitched
- اردو
- کہنے لگے کہ تم پر تو کسی نے جادو کر دیا
- Bahasa Indonesia
- Mereka berkata, "Engkau tidak lain hanyalah orang-orang yang kena sihir
- Türkçe
- Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler
- Français
- Ils dirent: «Tu es certes du nombre des ensorcelés
