فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ٦١
সূরা Ash-Shuaraa
সূরা Ash-Shuaraa 26:61
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Ash-Shuaraa-এর 61 নম্বর আয়াত (26:61), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Poetsমাক্কী227 টির মধ্যে আয়াত 61
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- যখন উভয় দল পরস্পরকে দেখল, তখন মূসার সঙ্গীরা বলল, আমরা যে ধরা পড়ে গেলাম।
- English
- When the two groups came face to face, the companions of Moses cried out, “We are overtaken for sure.”
- اردو
- پھر جب دونوں جماعتوں نےایک دوسرے کو دیکھا تو موسیٰ کے ساتھیوں نے کہا ہم تو پکڑے گئے
- Bahasa Indonesia
- Maka ketika kedua golongan itu saling melihat, berkatalah pengikut-pengikut Musa, "Kita benar-benar akan tersusul
- Türkçe
- İki topluluk birbirini gördüğünde, Musa'nın adamları: "İşte yakalandık" dediler
- Français
- Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons de Moïse dirent: «Nous allons être rejoints»
