إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ٦
সূরা At-Tin
সূরা At-Tin 95:6
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা At-Tin-এর 6 নম্বর আয়াত (95:6), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Figমাক্কী8 টির মধ্যে আয়াত 6
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্যে রয়েছে অশেষ পুরস্কার।
- English
- except those who believe and do good—they will have a never-ending reward
- اردو
- مگر جو ایمان لائے اور نیک کام کئے سو ان کے لیے تو بے انتہا بدلہ ہے
- Bahasa Indonesia
- kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya
- Türkçe
- Yalnız, inanıp yararlı iş işleyenler bunun dışındadır. Onlara kesintisiz ecir vardır
- Français
- sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue
