إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ ٢٧
সূরা Az-Zukhruf
সূরা Az-Zukhruf 43:27
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Az-Zukhruf-এর 27 নম্বর আয়াত (43:27), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Ornaments of goldমাক্কী89 টির মধ্যে আয়াত 27
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তবে আমার সম্পর্ক তাঁর সাথে যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন। অতএব, তিনিই আমাকে সৎপথ প্রদর্শন করবেন।
- English
- except the One Who originated me, and He will surely guide me.”
- اردو
- سوائے اس ذات کے جس نے تجھے پیدا کیا سو بے شک وہی تجھے راہ دکھائے گا
- Bahasa Indonesia
- kecuali (kamu menyembah) Allah yang menciptakanku; karena sungguh, Dia akan memberi petunjuk kepadaku
- Türkçe
- İbrahim, babasına ve milletine demişti ki: "Beni yaratan hariç, sizin taptığınız şeylerden uzağım. Beni doğru yola eriştirecek olan şüphesiz O'dur
- Français
- à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera»
