وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةًۭ فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٢٨
সূরা Az-Zukhruf
সূরা Az-Zukhruf 43:28
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Az-Zukhruf-এর 28 নম্বর আয়াত (43:28), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Ornaments of goldমাক্কী89 টির মধ্যে আয়াত 28
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- এ কথাটিকে সে অক্ষয় বাণীরূপে তার সন্তানদের মধ্যে রেখে গেছে, যাতে তারা আল্লাহর দিকেই আকৃষ্ট থাকে।
- English
- And he left this enduring declaration among his descendants, so they may ˹always˺ turn back ˹to Allah˺
- اردو
- اور یہی بات اپنی اولاد میں پیچھے چھوڑ گیا تاکہ وہ رجوع کریں
- Bahasa Indonesia
- Dan (Ibrahim) menjadikan (kalimat tauhid) itu kalimat yang kekal pada keturunannya agar mereka kembali (kepada kalimat tauhid itu)
- Türkçe
- İbrahim ardından geleceklere bu sözü, devamlı kalacak bir miras olarak bıraktı. Artık belki doğru yola dönerler
- Français
- Et il en fit une parole qui devait se perpétuer parmi sa descendance. Peut-être reviendront-ils
