সূরা Az-Zumar 39:34

অনুবাদসমূহ

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

তাদের জন্যে পালনকর্তার কাছে তাই রয়েছে, যা তারা চাইবে। এটা সৎকর্মীদের পুরস্কার।

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the good-doers

اردو · احمد علی

ان کے لیے جو کچھ وہ چاہیں گے ان کے رب کے پاس موجود ہوگا نیکو کارو ں کا یہی بدلہ ہے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki di sisi Tuhannya. Demikianlah balasan bagi orang-orang yang berbuat baik

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Onlara, Rablerinin katında diledikleri şeyler vardır, bu, iyilerin mükafatıdır

Français · Muhammad Hamidullah

Ils auront tout ce qu'ils désireront auprès de leur Seigneur; voilà la récompense des bienfaisants