وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ ١١٧
সূরা Hud
সূরা Hud 11:117
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Hud-এর 117 নম্বর আয়াত (11:117), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Hudমাক্কী123 টির মধ্যে আয়াত 117
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আর তোমার পালনকর্তা এমন নন যে, জনবসতিগুলোকে অন্যায়ভাবে ধ্বংস করে দেবেন, সেখানকার লোকেরা সৎকর্মশীল হওয়া সত্ত্বেও।
- English
- And your Lord ˹O Prophet˺ would never destroy a society unjustly while its people were acting rightly
- اردو
- اور تیرا رب ہرگز ایسا نہیں جو بستیوں کو زبردستی ہلاک کر دے اور وہاں کے لوگ نیک ہوں
- Bahasa Indonesia
- Dan Tuhanmu tidak akan membinasakan negeri-negeri secara zalim, selama penduduknya orang-orang yang berbuat kebaikan
- Türkçe
- Rabbin, kasabaların halkı ıslah olmuşken, haksız yere onları yok etmez
- Français
- Et ton Seigneur n'est point tel à détruire injustement des cités dont les habitants sont des réformateurs
