مِن دُونِهِۦ ۖ فَكِيدُونِى جَمِيعًۭا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ ٥٥
সূরা Hud
সূরা Hud 11:55
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Hud-এর 55 নম্বর আয়াত (11:55), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Hudমাক্কী123 টির মধ্যে আয়াত 55
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তাকে ছাড়া, তোমরা সবাই মিলে আমার অনিষ্ট করার প্রয়াস চালাও, অতঃপর আমাকে কোন অবকাশ দিও না।
- English
- with Him ˹in worship˺. So let all of you plot against me without delay
- اردو
- سوتم سب مل کر میرے حق میں برائی کرو پھر مجھے مہلت نہ دو
- Bahasa Indonesia
- dengan selain-Nya, sebab itu jalankanlah semua tipu dayamu terhadapku dan jangan kamu tunda lagi
- Türkçe
- Bir kısım tanrılarımız seni çarpmıştır, demekten başka birşey demeyiz" dediler. Hud: "Doğrusu ben Allah'ı şahit tutuyorum; siz de şahit olun ki ben O'nu bırakıp koştuğunuz ortaklardan uzağım. Hepiniz bana tuzak kurun sonra da ertelemeyin. Ben, ancak benim de sizin de Rabbiniz olan Allah'a güvenirim. Hiçbir canlı yoktur ki Allah ona el koymamış bulunsun. Rabbim elbette doğru yoldadır. Eğer yüz çevirirseniz, şüphesiz ben size benimle gönderileni bildirdim. Rabbim sizden başka bir milleti yerinize getirebilir, O'na bir şey de yapamazsınız. Doğrusu Rabbim herşeyi koruyandır" dedi
- Français
- en dehors de Lui. Rusez donc tous contre moi et ne me donnez pas de répit
