نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًۭا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ ٢٤
সূরা Luqman
সূরা Luqman 31:24
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Luqman-এর 24 নম্বর আয়াত (31:24), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Luqmanমাক্কী34 টির মধ্যে আয়াত 24
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আমি তাদেরকে স্বল্পকালের জন্যে ভোগবিলাস করতে দেব, অতঃপর তাদেরকে বাধ্য করব গুরুতর শাস্তি ভোগ করতে।
- English
- We allow them enjoyment for a little while, then ˹in time˺ We will force them into a harsh torment
- اردو
- ہم انہیں تھوڑا سا عیش دے رہے ہیں پھر ہم انہیں سخت عذاب کی طرف گھسیٹ کر لے جائیں گے
- Bahasa Indonesia
- Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar, kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalam azab yang keras
- Türkçe
- Onları az bir süre geçindiririz, sonra da ağır bir azaba sürükleriz
- Français
- Nous leur donnons de la jouissance pour peu de temps; ensuite Nous les forcerons vers un dur châtiment
