وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّۭا ١٤
সূরা Maryam
সূরা Maryam 19:14
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Maryam-এর 14 নম্বর আয়াত (19:14), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Maryমাক্কী98 টির মধ্যে আয়াত 14
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- পিতা-মাতার অনুগত এবং সে উদ্ধত, নাফরমান ছিল না।
- English
- and kind to his parents. He was neither arrogant nor disobedient
- اردو
- اور اپنے ماں باپ کے ساتھ نیک سلوک کرنے والا اور سرکش نافرمان نہ تھا
- Bahasa Indonesia
- dan sangat berbakti kepada kedua orang tuanya, dan dia bukan orang yang sombong (bukan pula) orang yang durhaka
- Türkçe
- Ey Yahya! Kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik. O, Allah'tan sakınan ve anasına babasına karşı iyi davranan bir kimse idi, baş kaldıran bir zorba değildi
- Français
- et dévoué envers ses père et mère; et ne fut ni violent ni désobéissant
