وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةًۭ ۖ كُلٌّۭ لَّهُۥٓ أَوَّابٌۭ ١٩
সূরা Saad
সূরা Saad 38:19
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Saad-এর 19 নম্বর আয়াত (38:19), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The letter Saadমাক্কী88 টির মধ্যে আয়াত 19
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আর পক্ষীকুলকেও, যারা তার কাছে সমবেত হত। সবাই ছিল তাঁর প্রতি প্রত্যাবর্তনশীল।
- English
- And ˹We subjected˺ the birds, flocking together. All turned to him ˹echoing his hymns˺
- اردو
- اور پرندوں کو بھی جو جمع ہوجاتے تھے ہر ایک اس کے تابع تھا
- Bahasa Indonesia
- dan (Kami tundukkan pula) burung-burung dalam keadaan terkumpul. Masing-masing sangat taat (kepada Allah)
- Türkçe
- Doğrusu Biz, akşam sabah onunla beraber tesbih eden dağları, kuşları da toplu halde onun buyruğu altına vermiştik. Her biri ona yönelmekteydi
- Français
- de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir à lui [Allah]
