رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ ٣٣
সূরা Saad
সূরা Saad 38:33
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Saad-এর 33 নম্বর আয়াত (38:33), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The letter Saadমাক্কী88 টির মধ্যে আয়াত 33
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- এগুলোকে আমার কাছে ফিরিয়ে আন। অতঃপর সে তাদের পা ও গলদেশ ছেদন করতে শুরু করল।
- English
- ˹He ordered,˺ “Bring them back to me!” Then he began to rub down their legs and necks
- اردو
- ان کو میرے پاس لوٹا لاؤ پس پنڈلیوں اور گردنوں پر (تلوار) پھیرنے لگا
- Bahasa Indonesia
- Bawalah semua kuda itu kembali kepadaku." Lalu dia mengusap-usap kaki dan leher kuda itu
- Türkçe
- Süleyman: "Doğrusu ben bu iyi malları, Rabbimi anmayı sağladıkları için severim" demişti. Koşup, toz perdesi arkasında kayboldukları zaman: "onları bana getirin" dedi. Bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başlamıştı
- Français
- Ramenez-les moi.» Alors il se mit à leur couper les pattes et les cous
