إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًۭا مِّن طِينٍۢ ٧١
সূরা Saad
সূরা Saad 38:71
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Saad-এর 71 নম্বর আয়াত (38:71), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- যখন আপনার পালনকর্তা ফেরেশতাগণকে বললেন, আমি মাটির মানুষ সৃষ্টি করব।
- English
- ˹Remember, O Prophet˺ when your Lord said to the angels, “I am going to create a human being from clay
- اردو
- جب تیرے رب نے فرشتوں سے کہا کہ میں ایک انسان مٹی سے بنانے والا ہوں
- Bahasa Indonesia
- (Ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat, "Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia dari tanah
- Türkçe
- Rabbin meleklere şöyle demişti: "Ben çamurdan bir insan yaratacağım. Onu yapıp ruhumdan ona üflediğim zaman ona secdeye kapanın
- Français
- Quand ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer d'argile un être humain
