قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ ٧٦
সূরা Saad
সূরা Saad 38:76
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Saad-এর 76 নম্বর আয়াত (38:76), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The letter Saadমাক্কী88 টির মধ্যে আয়াত 76
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- সে বললঃ আমি তার চেয়ে উত্তম আপনি আমাকে আগুনের দ্বারা সৃষ্টি করেছেন, আর তাকে সৃষ্টি করেছেন মাটির দ্বারা।
- English
- He replied, “I am better than he is: You created me from fire and him from clay.”
- اردو
- اس نے عرض کی میں اس سے بہتر ہوں مجھے تو نے آگ سے بنایااور اسے مٹی سے بنایا
- Bahasa Indonesia
- (Iblis) berkata, "Aku lebih baik darinya, karena Engkau ciptakan aku dari api, sedangkan dia Engkau ciptakan dari tanah
- Türkçe
- İblis: "Ben ondan daha üstünüm. Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın" dedi
- Français
- «Je suis meilleur que lui, dit [Iblîs,] Tu m'as créé de feu et tu l'as créé d'argile»
