ذَٰلِكَ جَزَيْنَـٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ ۖ وَهَلْ نُجَـٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ ١٧
সূরা Saba
সূরা Saba 34:17
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Saba-এর 17 নম্বর আয়াত (34:17), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Shebaমাক্কী54 টির মধ্যে আয়াত 17
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- এটা ছিল কুফরের কারণে তাদের প্রতি আমার শাস্তি। আমি অকৃতজ্ঞ ব্যতীত কাউকে শাস্তি দেই না।
- English
- This is how We rewarded them for their ingratitude. Would We ever punish ˹anyone in such a way˺ except the ungrateful
- اردو
- یہ ہم نے ان کی ناشکری کا بدلہ دیا اور ہم ناشکروں ہی کو برا بدلہ دیا کرتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Demikianlah Kami memberi balasan kepada mereka karena kekafiran mereka. Dan Kami tidak menjatuhkan azab (yang demikian itu), melainkan hanya kepada orang-orang yang sangat kafir
- Türkçe
- İşte böylece, inkarlarından ötürü onları cezalandırdık. Biz nankörden başkasına ceza mı veririz
- Français
- Ainsi les rétribuâmes Nous pour leur mécréance. Saurions-Nous sanctionner un autre que le mécréant
