قُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ ٱلْبَـٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ ٤٩
সূরা Saba
সূরা Saba 34:49
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Saba-এর 49 নম্বর আয়াত (34:49), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Shebaমাক্কী54 টির মধ্যে আয়াত 49
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- বলুন, সত্য আগমন করেছে এবং অসত্য না পারে নতুন কিছু সৃজন করতে এবং না পারে পূনঃ প্রত্যাবর্তিত হতে।
- English
- Say, “The truth has come, and falsehood will vanish, never to return.”
- اردو
- کہہ دو حق آ گیا ہے اور جھوٹے معبود نہ پہلی بار پیدا کرتے ہیں اور نہ دوبارہ پیدا کریں گے
- Bahasa Indonesia
- Katakanlah, "Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi
- Türkçe
- De ki: "Hak geldi; artık batıl ne yeniden başlar, ne de geri gelir
- Français
- Dis: «La vérité [l'Islam] est venue. Et le Faux [la mécréance] ne peut rien commencer ni renouveler»
